【3/11】井上孝夫と学ぶ 翻訳のための多言語学習ゼミ〈第9回/最終回〉「東南アジア〜太平洋の島々、アメリカ大陸先住民の言語」

井上孝夫 新潮社校閲部・前部長   


多言語ゼミもついに世界一周を迎え最終回!
奮ってご参加下さい!

人数限定・勉強会形式の多言語学習ゼミです。言語ジェネラリスト、新潮社校閲部・前部長の井上孝夫主宰が採集したさまざまな言語グループの例文と、その発音の音源を実際に聞きながら多言語を体感し、理解を深めます。当日はテキストのバックナンバーも展示、販売します。


【日時】
2022年 3月11日(金)18:00〜20:00

【会場】
新潮講座神楽坂教室 ※このページ下部より地図入りpdfをダウンロード頂けます

【受講料】
3,300円(税込 3,300円×1回分)

神楽坂ブック倶楽部(KBC)会員は受講料が5%割引になります。

《主な内容(予定)》
●多言語見比べ、聞き比べ
井上主宰が採集したさまざまな言語グループの例文と、その発音の音源を実際に聞きながら多言語を体感し、ときには地図も見ながら理解を深めます。
●多言語対応の有用性
●「多言語学習」の楽しさとメソッド
●多言語ほど素敵な趣味はない
※途中休憩をはさみます。


「東南アジア〜太平洋の島々、アメリカ大陸先住民の言語」 文・井上孝夫

多言語ゼミも今回で最終回。今回はフィリピン・インドネシアなど東南アジア島嶼部から、ミクロネシア・メラネシア・ポリネシアの広大な太平洋地域に広がる言語群(ハワイ語、マオリ語、フィジー語など)、そして南北アメリカの先住民族の言語(エスキモー語、ケチュア語その他)等々を巡る。言語で世界を概観する多言語旅行の完結編。

主宰:井上孝夫(新潮社校閲部・前部長/校閲者/言語ジェネラリスト)

【主宰紹介】
1954(昭和29)年神奈川県生まれ。東京大学文学部言語学科卒業。1976年新潮社入社。2014年まで新潮社校閲部部長。『小説新潮』『新潮』『週刊新潮』『芸術新潮』『FORESIGHT』ほか、ほぼすべての新潮社の出版物に携わる。著書に『その日本語、ヨロシイですか?』、多言語学習愛が詰まった珠玉の一冊『世界中の言語を楽しく学ぶ』(ともに新潮社刊)がある。2016年7月より「新潮社の校閲講座」講師をつとめる。2018年に「井上孝夫の翻訳校閲ゼミ」、2019年より「井上孝夫と語ろう 翻訳のための多言語レッスン」主宰を務める。

【講師紹介】
井上孝夫
新潮社校閲部・前部長
いのうえ・たかお/1954(昭和29)年神奈川県生まれ。東京大学文学部言語学科卒業。『小説新潮』『新潮』『週刊新潮』『芸術新潮』ほか、ほぼすべての新潮社の出版物に携わる。
期間2022/03/11(金)
曜日・時間金曜 18:00〜20:00
回数1回
会場新潮講座神楽坂教室
残席状況
途中受講
持ち物各自筆記用具をご用意下さい。
備考資料を配布します。
その他資料 2201056_井上孝夫と学ぶ 多言語学習ゼミ〈第9回〉.pdf     
【日時と内容】
日程/時間カリキュラム
2022/03/11(金) 18:00〜20:00
料金区分受講料
一般 3,300円